Samstag, 15. Januar 2011

Kavalleriepferde blasen zum Hornsignal

Ein schönes Beispiel für politische Sprache bringt Annuntiator, der darauf hinweist, daß das Wort Präimplantationsdiagnostik (PID) einen Vorgang im Grunde mehr verschleiert als beschreibt, der eigentlich Präimplantationsselektion (PIS) heißen müsste. Das Wort von der Diagnostik legt immerhin nahe, daß eine Therapie und damit Heilung Zweck des ganzen sein könnte. Das scheint mir doch sehr irreführend.

Keine Kommentare: